proVOCE war 2005 auf Tour in Frankreich: Burgund und Paris |
Hier entsteht unsere BUXY-Fan-Club-Seiteici on construit le page du Buxy-club |
click Frankreich-Bericht le rapport de notre voyage ! |
click Frankreich Fotos click les photos |
wir bedanken uns bei dem Bürgermeister Monsieur Gentien, Monsieur Chalon, dem Leiter der Musikschule Monsieur Forget, der Feuerwehr Buxy und der Gemeinde Buxy,bei dem Publikum und bei den Nonnen des Klosters Le Thil für den liebevollen Empfang. |
wir bedanken uns bei unserem Bürgermeister Herrn Reese als Schirrmherr dieses Projektes |
und bei Axel Lesche vom POINT und Christine Kuhlmann für die Organisation und Begleitung dieser unvergesslichen Fahrt |
nous sommes eté dans les vacances pasques avec le club-de-la jeunesse "point" en france |
la semaines prochaines il y a ici plus des photos et des articles sur la voyage |
nous remercons chez Monsieur Gentien, Monsieur Chalon, Monsieur Forget, les pompiers de Buxy et le mairie de Buxy, chez le publikum et chez les religeuses de Le Thil pour l'Accueil amoureuse. |
nous remercons chez notre maire Monsieur Reese et chez Axel Lesche du POINT und Christine Kuhlmann pour l'organisation et acompagnance de cette voyage! |
Der Empfang beim Bürgermeister Monsieur Gentien und als Dolmetscher Monsieur Chalon, Bgm. i.R. |
wir wohnten in "Le Thil" - ein Traum! MERCI, Monsieur Gentien! |
die Buxy-Jugend mit proVOCE |
unsere Fans |
la jeunesse de Buxy avec proVOCE |
notres fans |
Blick vom Eiffelturm |
|
vue de la tour Eiffel |
Zum Schnuppern schon mal der Zeitungsartikel aus Buxy: Sie lesen nicht französisch? wir übersetzen bald auf diesem Bildschirm!